La dictature de Francisco Franco en Espagne peut être manquée par un peu nostalgique, mais la vérité est que c'était un régime dans lequel les libertés étaient restreintes dans notre pays. En ce qui concerne les problèmes qui nous passionnent le plus dans l'espinof, François a signifié la censure de certains films et même l'interdiction de la première des autres. Aujourd'hui, nous voulons récupérer un titre qui appartient aux personnes touchées par le deuxième groupe et c'est aussi, pour moi, le plus grand chef-d'œuvre du cinéma de guerre de tous les temps: «Paths de gloire» («Paths of Glory»).
Une première controversée pour Kubrick et pas seulement en Espagne
Le film réalisé par Stanley Kubrick a atteint les théâtres des États-Unis en 1957, mais sa première en Europe a été assez compliquée. Dans cet article, je me suis concentré sur le cas de l'Espagne, mais la vérité est que son atterrissage sur le continent européen s'est accompagné de beaucoup de controverse, quelque chose qui a sans aucun doute contribué à être également interdit en Suisse, où il ne s'est pas présenté avant 1970, ou Belgium, où cela s'est retrouvé à la fin de 1958.
En outre, le film a été retiré du festival de Berlin, en Allemagne, où la première mondiale a eu lieu le 1er novembre 1957, et a mis deux ans à être vu standardisée sur un grand écran, tandis qu'en France, ils ont dû attendre jusqu'en 1975.
Cependant, le cas de l'Espagne est particulièrement frappant, car «Gloria Paths» a l'honneur douteux d'être le dernier film interdit par François de pouvoir regarder dans notre pays. En fait, nous avons dû attendre jusqu'au 13 octobre 1986 pour pouvoir le voir dans les cinémas, ce qui signifie qu'il est toujours resté invisible pendant près de 11 ans après la mort de Franco (et près de 30 ans depuis son lancement original).
Et pourquoi était exactement des «chemins de gloire» en Espagne? Dans ce cas, cela n'a rien à voir avec sa manière critique de montrer l'armée française, quelque chose qui pesait beaucoup dans les problèmes qu'il avait dans d'autres pays, car dans ce cas, c'était une question de message: le gouvernement franco n'a pas aimé le message anti-militaire qui offrait au film Kirk Douglas.
Ce qui n'est pas clair, c'est pourquoi alors nous avons dû attendre si longtemps au milieu de la démocratie afin que les «chemins de Gloria» soient arrivés dans les cinémas espagnols. Au moins, cette aberration historique a fini par corriger et près de 500 000 spectateurs ont été encouragés à regarder le film Stanley Kubrick sur grand écran.
Si vous vouliez le voir, «Gloria Trails» est disponible en streaming. Vous le trouverez à la fois dans le catalogue vidéo Amazon Prime et dans Filmin.
En espinof | Les meilleurs films de guerre de tous les temps
En espinof | Le film de Stanley Kubrick que John Lennon a l'habitude de voir chaque semaine
